1. |
Drifting
06:37
|
|||
oh, sailor
i'm drifting
on a broken-down raft
oh, sailor
where's my gypsy man?
i think i heard a woman laugh
oh, sailor
i'm licking wounds
to leave no trail behind
i saw the moon go blind
and god was killing time
drifting, i go
i go drifting
oh, sailor
i heard the clouds crash
when i took this devil
out for a dance
drifting, i go
i go drifting
"Meil aia-äärne tänavas,
kui armas oli see,
kus kasteheinas põlvini
me lapsed, jooksime.
Kus ehani ma mängisin
küll lille, rohuga,
kust vanataat käekõrval mind
tõi tuppa magama.
Küll üle aia tahtsin siis
ta kombel vaadata:
«Laps, oota!» ütles ta, «see aeg
on kiir küll tulema.»
Aeg tuli. Maa ja mere peal
silm mõnda seletas -
ei pool nii armas polnud seal
kui külatänavas."
|
||||
2. |
Overtime
04:06
|
|||
It's a familiar place,
a resonant face,
but it doesn't make the same sound
when I chased you down
I'm so glad you woke me up from dying
I need air to breathe, no sense in trying
So I drove myself away, so far,
to the house where music plays
Girl, you gotta learn
How sweet this can be
how simple are things like devils and dreams
Keep your eye on me!
I've been losing sleep
overtime, overtime..
You point the finger
to the loudest one in this room
You like it so much when all eyes are on you
The danger of a man from where I stand
you're a feeling I had
just a feeling
|
||||
3. |
Envy
04:36
|
|||
I envy all the lovers,
in their private rooms
I don't like the taste
of my solitude
iiaa
I wish to send you poems,
but my tongue is drying out
for I am bound with evil
these eyes are flled with doubt
iiaa
Love,
it's beauty
hungry for a muse
undressing rapidly
in your tiny room
and a hand is reaching
for the poison that you bring
for the gold on the table
for the songs that you sing
(songs that you sing,
poison that you bring...)
|
||||
4. |
Illusion
06:44
|
|
||
Ma vajan natukene maagiat, natukene maagiat!
Nagu unenägu, sinu näoga!
Ma vajan, ma vajan, ma vajan,
natukene maagiat!
your illusion
penetrates me
comes to visit,
sit on my couch
a sweet intrusion
of naked space
and you take, take, take...
Through my window,
through my back door
an elusive beast
comes with a wooden sword
you don't know me
but I am a clever girl
and I learned,
oh how I learned...
I just need a little magic
like a dream with your face
I just need a little magic
to keep me awake. keep me awake
ma vajan natukene maagiat
natukene maagiat, ma vajan natukene maagiat!
nagu unenägu, sinu näoga...
ma vajan natukene maagiat
nagu unenägu, sinu näoga
|
||||
5. |
Time Is Trouble
07:01
|
|
||
A ghost is moving // Üks kummitus liigub
at a steady speed // püsival kiirusel
Oh, Love! // Oh, Armas!
have you sinned? // kas sa oled patustanud?
to find a god // et leida jumalat
who speaks through dreams // kes räägib läbi unenägude
are you a slave? // kas sa oled ori?
for what you need // selle järgi, mida sa vajad
Time is Trouble, it's time you need
no more time I can give …
|
||||
6. |
triinu Paris, France
estonian minimalist rock
This hot blooded Estonian, expatriate in Paris, has raging
electric blues and ancestral folk songs of her native country running through her veins.
On stage, triinu takes you on emotional roller coasters with her fuzzy furies and ethereal lullabies. Through her songs, that dovetail between love and death, you cannot escape untouched.
... more
Streaming and Download help
If you like triinu, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp